808. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration the oversight mechanisms in place to ensure interpreters engaged by the Courts Service meet minimum professional standards; and if he will make a statement on the matter. [63745/25]
Parliamentary questions
Questions
TDs ask ministers questions to get answers on the record, most of them in writing. Here is every one asked in the 34th Dáil, by the department it went to and the subject heading it was filed under. How questions work
Browse the questions
Showing questions asked by Robert O'Donoghue under the heading Courts Service.
13 questions match, newest first.
809. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration if disciplinary, audit or quality assurance procedures exist for interpreters who provide services in criminal trials and, if not, the reason; and if he will make a statement on the matter. [63748/25]
810. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration if there are plans to introduce State-accredited training and certification for legal interpreters in Ireland, similar to other EU countries; and if he will make a statement on the matter. [63749/25]
811. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration if his Department intends to establish a central register of qualified legal interpreters and translators, as envisaged under Directive 2010/64/EU; and if he will make a statement on the matter. [63750/25]
812. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration if there is any requirement at present for interpreters working in court rooms to pass language competency or legal terminology examinations; and if he will make a statement on the matter. [63751/25]
813. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration the quality assurance processes that currently exist to assess interpreters’ performance in courtrooms; and if he will make a statement on the matter. [63752/25]
816. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration the current rates of pay for court interpreters; and if he will make a statement on the matter. [63763/25]
817. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration if he has received submissions from an organisation (details supplied) regarding pay and training for court interpreters; the action he has taken in response; and if he will make a statement on the matter. [63764/25]
818. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration the way in which Directive 2010/64/EU is currently implemented in practice to ensure the right to interpretation and translation in criminal proceedings; and if he will make a statement on the matter. [63766/25]
819. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration if he is satisfied that Ireland is compliant with its obligations under EU Directive 2010/64/EU, given the absence of a State register and formal testing for interpreters; and if he will make a statement on the matter. [63767/25]
820. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration the steps his Department is taking to ensure every defendant in Ireland can effectively exercise their right to a fair trial under Article 6 of the European Convention on Human Rights when interpretation is required; and if he will make a statement on the matter. [63768/25]
821. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration the actions which will be taken to restore public confidence in the integrity of criminal proceedings following revelations about interpreter standards; and if he will make a statement on the matter. [63769/25]
822. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration if his Department will publish data on the number of cases in which interpretation was used in the courts since 2020, by language, jurisdiction, and interpreter accreditation, in tabular form; and if he will make a statement on the matter. [63772/25]