812. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration if there is any requirement at present for interpreters working in court rooms to pass language competency or legal terminology examinations; and if he will make a statement on the matter. [63751/25]
813. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration the quality assurance processes that currently exist to assess interpreters’ performance in courtrooms; and if he will make a statement on the matter. [63752/25]
816. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration the current rates of pay for court interpreters; and if he will make a statement on the matter. [63763/25]
817. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration if he has received submissions from an organisation (details supplied) regarding pay and training for court interpreters; the action he has taken in response; and if he will make a statement on the matter. [63764/25]
818. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration the way in which Directive 2010/64/EU is currently implemented in practice to ensure the right to interpretation and translation in criminal proceedings; and if he will make a statement on the matter. [63766/25]
819. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration if he is satisfied that Ireland is compliant with its obligations under EU Directive 2010/64/EU, given the absence of a State register and formal testing for interpreters; and if he will make a statement on the matter. [63767/25]
820. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration the steps his Department is taking to ensure every defendant in Ireland can effectively exercise their right to a fair trial under Article 6 of the European Convention on Human Rights when interpretation is required; and if he will make a statement on the matter. [63768/25]
821. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration the actions which will be taken to restore public confidence in the integrity of criminal proceedings following revelations about interpreter standards; and if he will make a statement on the matter. [63769/25]
822. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Justice, Home Affairs and Migration if his Department will publish data on the number of cases in which interpretation was used in the courts since 2020, by language, jurisdiction, and interpreter accreditation, in tabular form; and if he will make a statement on the matter. [63772/25]
860. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Agriculture, Food and the Marine if his Department has examined the findings of the recent research published in the Journal of Dairy Science (August 2025), which shows that prolonged periods without feed cause dehydration, hypoglycaemia, low energy, muscle fatigue, and other stress responses in unweaned calves, and that enhanced pre-transport feeding cannot fully …
861. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Agriculture, Food and the Marine the measures being taken by his Department to ensure that unweaned calves receive adequate feeding, hydration, and rest during transport, particularly on long journeys within and outside of Ireland; and if he will make a statement on the matter. [63370/25]
862. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Agriculture, Food and the Marine if his Department is considering providing additional supports or infrastructure to ensure proper feeding, watering, and rest facilities for unweaned calves during transport; and if he will make a statement on the matter. [63371/25]
863. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Agriculture, Food and the Marine the way in which compliance with existing EU and national feeding and welfare requirements for unweaned animals in transport is monitored and enforced; the number of inspections carried out and enforcement actions taken in the past 12 months; and if he will make a statement on the matter. [63372/25]
864. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Agriculture, Food and the Marine whether Ireland plans to support or advocate for stronger protections for unweaned animals during transport in upcoming EU negotiations on the revision of animal welfare and transport regulations; and if he will make a statement on the matter. [63373/25]
865. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Agriculture, Food and the Marine his position on the live export of Irish animals to countries outside the European Union, given the serious welfare concerns regarding the transport and slaughter of animals in destination countries where no enforceable animal welfare framework exists; and if he will make a statement on the matter. [63374/25]
866. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Agriculture, Food and the Marine in view of the fact that there have been only four live export shipments to non-EU countries this year, involving approximately 9,000 cattle out of a total of 325,000 exported, and given that cattle prices are currently high, his views that the limited economic benefit of these exports justifies the serious welfare risks animals fac…
867. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Agriculture, Food and the Marine if he will consider phasing out live exports of animals to non-EU countries and instead support the development of domestic or EU-based processing and slaughter capacity to reduce animal transport distances and improve welfare outcomes; and if he will make a statement on the matter. [63376/25]
178. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Children, Disability and Equality the level of funding allocated in Budget 2026 to support the negotiation and implementation of a new early years employment regulation order; the timeline for communicating this allocation to the Early Years Joint Labour Committee; the steps being taken to ensure pay negotiations proceed without delay, given ongoing recruitment and…
247. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Climate, Energy and the Environment if he will consider supporting and promoting a nationwide ‘Power Hour’ campaign, encouraging schools across Ireland to turn off all classroom lights for one hour each day at 12 pm with the aim of reducing electricity usage, cutting carbon emissions, and raising awareness of energy conservation and sustainability among students; a…
322. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Transport if he will provide an update on the consideration of establishing a dedicated transport policing service, similar to the British Transport Police operating in Northern Ireland, to enhance safety and security across public transport services; and if he will make a statement on the matter. [61536/25]
341. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Transport if he will review the public transport provision serving Garristown and the surrounding rural areas of North County Dublin; if he will consider extending or adapting the 142 bus service, or introducing a new local loop route from Ashbourne through Ballymadun, Nutstown, Adamstown and Newhaggard, returning to Ashbourne; to examine the feasibility of providi…
405. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Public Expenditure, Infrastructure, Public Service Reform and Digitalisation his views on whether organisations in receipt of public funding (details supplied) should continue to receive such funding when they fail to recognise or engage with a trade union representing their employees; and if he will make a statement on the matter. [61249/25]
462. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Enterprise, Tourism and Employment if his Department intends to launch a national public awareness campaign in advance of the introduction of new regulations under the Short-Term Letting (STL) Bill, to ensure that property owners and hosts are fully informed of their obligations before the May 2026 commencement date; and if he will provide details of his Department…
463. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Enterprise, Tourism and Employment if he will jointly develop and deliver a national public relations and information campaign with the Minister of Housing to provide clear and accessible guidance for short-term letting hosts ahead of the May 2026 implementation of the new regulatory framework; to provide details of the way in which host representative groups and s…
529. Deputy Robert O'Donoghue asked the Minister for Education and Youth if he will consider supporting and promoting a nationwide ‘Power Hour’ campaign, encouraging schools across Ireland to turn off all classroom lights for one hour each day at 12 pm with the aim of reducing electricity usage, cutting carbon emissions, and raising awareness of energy conservation and sustainability among students; and if she will m…